Bob Cox film 'Messenger on a White Horse' on Amazon Prime Documentary about former editor's defiance of Argentina's dictatorship now streaming in the US, UK and Ireland